15My brethren have dealt deceitfully as a stream, as the channel of streams which pass away,


In Context

12 Is my strength the strength of stones? is my flesh of brass?

13 Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me?

14 For him that is fainting kindness is meet from his friend; or he forsaketh the fear of the Almighty.

15 My brethren have dealt deceitfully as a stream, as the channel of streams which pass away,

16 Which are turbid by reason of the ice, in which the snow hideth itself:

17 At the time they diminish, they are dried up; when heat affecteth them, they vanish from their place:

Job 6:15 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

6:15My brethren have dealt deceitfully as a brook, [and] as the stream of brooks they pass away;

The New International Version of the Holy Bible

6:15But my brothers are as undependable as intermittent streams, as the streams that overflow

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

6:15My brethren have passed by me, as the torrent that passeth swiftly in the valleys.

The American Standard Version of the Holy Bible

6:15My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;

The English Revised Version of the Holy Bible

6:15My brethren have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

6:15My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

The World English Bible Translation of the Holy Bible

6:15My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

6:15My brethren have deceived as a brook, As a stream of brooks they pass away.

The American King James Version of the Holy Bible

6:15My brothers have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;