15My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;


In Context

12 Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

13 Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?

14 To him that is ready to faint kindness'should be showed from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

15 My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;

16 Which are black by reason of the ice, And wherein the snow hideth itself:

17 What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.

Job 6:15 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

6:15My brethren have dealt deceitfully as a brook, [and] as the stream of brooks they pass away;

The New International Version of the Holy Bible

6:15But my brothers are as undependable as intermittent streams, as the streams that overflow

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

6:15My brethren have passed by me, as the torrent that passeth swiftly in the valleys.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

6:15My brethren have dealt deceitfully as a stream, as the channel of streams which pass away,

The English Revised Version of the Holy Bible

6:15My brethren have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

6:15My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

The World English Bible Translation of the Holy Bible

6:15My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

6:15My brethren have deceived as a brook, As a stream of brooks they pass away.

The American King James Version of the Holy Bible

6:15My brothers have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;