20Surely as a woman treacherously departeth from her companion, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.


In Context

17 At that time they shall call Jerusalem the throne of Jehovah; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of Jehovah, to Jerusalem; and they shall no more walk after the stubbornness of their evil heart.

18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel; and they shall come together out of the land of the north, to the land which I caused your fathers to inherit.

19 And as for me, I said, How shall I put thee among the children, and give thee the pleasant land, the goodly inheritance of the hosts of the nations? And I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from following me.

20 Surely as a woman treacherously departeth from her companion, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.

21 A voice is heard upon the heights, the weeping supplications of the children of Israel; for they have perverted their way, they have forgotten Jehovah their God.

22 Return, backsliding children; I will heal your backslidings. ... Behold, we come unto thee; for thou art Jehovah our God.

Jeremiah 3:20 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

3:20Surely [as] a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

The New International Version of the Holy Bible

3:20But like a woman unfaithful to her husband, so you have been unfaithful to me, O house of Israel," declares the Lord .

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

3:20But as a woman that despiseth her lover, so hath the house of Israel despised me, saith the Lord.

The American Standard Version of the Holy Bible

3:20Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.

The English Revised Version of the Holy Bible

3:20Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

3:20Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

3:20|Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel,| says Yahweh.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

3:20But — a woman hath deceived her friend, So ye have dealt treacherously with Me, O house of Israel, an affirmation of Jehovah.

The American King James Version of the Holy Bible

3:20Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have you dealt treacherously with me, O house of Israel, said the LORD.