6I wonder that ye thus quickly change, from him that called you in Christ's grace, to a different gospel,
6I wonder that ye thus quickly change, from him that called you in Christ's grace, to a different gospel,
3 Grace to you, and peace, from God the Father, and our Lord Jesus Christ,
4 who gave himself for our sins, so that he should deliver us out of the present evil world, according to the will of our God and Father;
5 to whom be glory to the ages of ages. Amen.
6 I wonder that ye thus quickly change, from him that called you in Christ's grace, to a different gospel,
7 which is not another one; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.
8 But if even we or an angel out of heaven announce as glad tidings to you anything besides what we have announced as glad tidings to you, let him be accursed.
1:6I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
1:6I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel--
1:6I wonder that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel.
1:6I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;
1:6I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;
1:6I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, to another gospel:
1:6I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different |good news|;
1:6I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;
1:6I marvel that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ to another gospel: