2to Timotheus, my true child in faith: grace, mercy, peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.


In Context

1 Paul, apostle of Jesus Christ, according to the command of God our Saviour, and of Christ Jesus our hope,

2 to Timotheus, my true child in faith: grace, mercy, peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.

3 Even as I begged thee to remain in Ephesus, when I was going to Macedonia, that thou mightest enjoin some not to teach other doctrines,

4 nor to turn their minds to fables and interminable genealogies, which bring questionings rather than further God's dispensation, which is in faith.

1 Timothy 1:2 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:2Unto Timothy, [my] own son in the faith: Grace, mercy, [and] peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

The New International Version of the Holy Bible

1:2To Timothy my true son in the faith: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:2To Timothy, his beloved son in faith. Grace, mercy, and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Lord.

The American Standard Version of the Holy Bible

1:2unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

The English Revised Version of the Holy Bible

1:2unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:2To Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

1:2to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:2to Timotheus — genuine child in faith: Grace, kindness, peace, from God our Father, and Christ Jesus our Lord,

The American King James Version of the Holy Bible

1:2To Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.