5The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.


In Context

2 Jehovah is a jealous God and avengeth; Jehovah avengeth and is full of wrath; Jehovah taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.

3 Jehovah is slow to anger, and great in power, and will by no means clear the guilty : Jehovah hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

4 He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel; and the flower of Lebanon languisheth.

5 The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.

7 Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.

Nahum 1:5 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:5The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

The New International Version of the Holy Bible

1:5The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:5The mountains quake before him, and the hills melt, and the earth is upheaved at his presence, and the world, and all that dwell therein.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:5The mountains tremble at him, and the hills are made desolate: and the earth hath quaked at his presence, and the world, and all that dwell therein.

The English Revised Version of the Holy Bible

1:5The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:5The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, even the world, and all that dwell therein.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

1:5The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:5Mountains have shaken because of Him, And the hills have been melted; And lifted up is the earth at His presence, And the world and all dwelling in it.

The American King James Version of the Holy Bible

1:5The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yes, the world, and all that dwell therein.