12And I answer a second time, and say unto him, 'What are the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?'
12And I answer a second time, and say unto him, 'What are the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?'
9 Hands of Zerubbabel did found this house, And his hands do finish it, And thou hast known that Jehovah of Hosts Hath sent me unto you.
10 For who trampled on the day of small things, They have rejoiced, And seen the tin weight in the hand of Zerubbabel, These seven are the eyes of Jehovah, They are going to and fro in all the land.'
11 And I answer and say unto him, 'What are these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'
12 And I answer a second time, and say unto him, 'What are the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?'
13 And he speaketh unto me, saying, 'Hast thou not known what these are?' And I say, 'No, my lord.'
14 And he saith, 'These are the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.'
4:12And I answered again, and said unto him, What [be these] two olive branches which through the two golden pipes empty the golden [oil] out of themselves?
4:12Again I asked him, "What are these two olive branches beside the two gold pipes that pour out golden oil?"
4:12And I answered again, and said to him: What are the two olive branches, that are by the two golden beaks, in which are the funnels of gold?
4:12And I answered the second time, and said unto him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?
4:12And I answered the second time and said unto him, What are the two olive-branches which are beside the two golden tubes that empty the gold out of themselves?
4:12And I answered the second time, and said unto him, What be these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?
4:12And I answered again, and said to him, What are these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
4:12I asked him the second time, |What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?|
4:12And I answered again, and said to him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?