2And I say, 'Whither are thou going?' And he saith unto me, 'To measure Jerusalem, to see how much is its breadth, and how much its length.'


In Context

1 And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.

2 And I say, 'Whither are thou going?' And he saith unto me, 'To measure Jerusalem, to see how much is its breadth, and how much its length.'

3 And lo, the messenger who is speaking with me is going out, and another messenger is going out to meet him,

4 and he saith unto him, 'Run, speak unto this young man, saying: Unwalled villages inhabit doth Jerusalem, From the abundance of man and beast in her midst.

Zechariah 2:2 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

2:2Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what [is] the breadth thereof, and what [is] the length thereof.

The New International Version of the Holy Bible

2:2I asked, "Where are you going?" He answered me, "To measure Jerusalem, to find out how wide and how long it is."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:2And I said: Whither goest thou? and he said to me: To measure Jerusalem, and to see how great is the breadth thereof, and how great the length thereof.

The American Standard Version of the Holy Bible

2:2Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

2:2And I said, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

The English Revised Version of the Holy Bible

2:2Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:2Then said I, Whither goest thou? And he said to me, To measure Jerusalem, to see what is its breadth, and what is its length.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:2Then I asked, |Where are you going?| He said to me, |To measure Jerusalem, to see what is its breadth and what is its length.|

The American King James Version of the Holy Bible

2:2Then said I, Where go you? And he said to me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.