12but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness — there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'


In Context

9 for I also am a man under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth, and to another, Be coming, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doth it.'

10 And Jesus having heard, did wonder, and said to those following, 'Verily I say to you, not even in Israel so great faith have I found;

11 and I say to you, that many from east and west shall come and recline (at meat) with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the reign of the heavens,

12 but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness — there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'

13 And Jesus said to the centurion, 'Go, and as thou didst believe let it be to thee;' and his young man was healed in that hour.

14 And Jesus having come into the house of Peter, saw his mother-in-law laid, and fevered,

Matthew 8:12 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

8:12But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

The New International Version of the Holy Bible

8:12But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

8:12But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

The American Standard Version of the Holy Bible

8:12but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

8:12but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

The English Revised Version of the Holy Bible

8:12but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and gnashing of teeth.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

8:12But the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

8:12but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.|

The American King James Version of the Holy Bible

8:12But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.