23'If, therefore, thou mayest bring thy gift to the altar, and there mayest remember that thy brother hath anything against thee,


In Context

20 'For I say to you, that if your righteousness may not abound above that of the scribes and Pharisees, ye may not enter to the reign of the heavens.

21 'Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not kill, and whoever may kill shall be in danger of the judgment;

22 but I — I say to you, that every one who is angry at his brother without cause, shall be in danger of the judgment, and whoever may say to his brother, Empty fellow! shall be in danger of the sanhedrim, and whoever may say, Rebel! shall be in danger of the gehenna of the fire.

23 'If, therefore, thou mayest bring thy gift to the altar, and there mayest remember that thy brother hath anything against thee,

24 leave there thy gift before the altar, and go — first be reconciled to thy brother, and then having come bring thy gift.

25 'Be agreeing with thy opponent quickly, while thou art in the way with him, that the opponent may not deliver thee to the judge, and the judge may deliver thee to the officer, and to prison thou mayest be cast,

Matthew 5:23 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

5:23Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

The New International Version of the Holy Bible

5:23"Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

5:23If therefore thou offer thy gift at the altar, and there thou remember that thy brother hath any thing against thee;

The American Standard Version of the Holy Bible

5:23If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

5:23If therefore thou shouldest offer thy gift at the altar, and there shouldest remember that thy brother has something against thee,

The English Revised Version of the Holy Bible

5:23If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

5:23Therefore if thou shalt bring thy gift to the altar, and there remember that thy brother hath aught against thee;

The World English Bible Translation of the Holy Bible

5:23|If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,

The American King James Version of the Holy Bible

5:23Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has ought against you;