36Then come with them doth Jesus to a place called Gethsemane, and he saith to the disciples, 'Sit ye here, till having gone away, I shall pray yonder.'


In Context

33 And Peter answering said to him, 'Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.'

34 Jesus said to him, 'Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.'

35 Peter saith to him, 'Even if it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee;' in like manner also said all the disciples.

36 Then come with them doth Jesus to a place called Gethsemane, and he saith to the disciples, 'Sit ye here, till having gone away, I shall pray yonder.'

37 And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy;

38 then saith he to them, 'Exceedingly sorrowful is my soul — unto death; abide ye here, and watch with me.'

Matthew 26:36 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

26:36Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.

The New International Version of the Holy Bible

26:36Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, "Sit here while I go over there and pray."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

26:36Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani; and he said to his disciples: Sit you here, till I go yonder and pray.

The American Standard Version of the Holy Bible

26:36Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

26:36Then Jesus comes with them to a place called Gethsemane, and says to the disciples, Sit here until I go away and pray yonder.

The English Revised Version of the Holy Bible

26:36Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

26:36Then cometh Jesus with them to a place called Gethsemane, and saith to the disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

26:36Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, |Sit here, while I go there and pray.|

The American King James Version of the Holy Bible

26:36Then comes Jesus with them to a place called Gethsemane, and said to the disciples, Sit you here, while I go and pray yonder.