8And ye — ye may not be called Rabbi, for one is your director — the Christ, and all ye are brethren;
8And ye — ye may not be called Rabbi, for one is your director — the Christ, and all ye are brethren;
5 'And all their works they do to be seen by men, and they make broad their phylacteries, and enlarge the fringes of their garments,
6 they love also the chief couches in the supper, and the chief seats in the synagogues,
7 and the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.
8 And ye — ye may not be called Rabbi, for one is your director — the Christ, and all ye are brethren;
9 and ye may not call any your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens,
10 nor may ye be called directors, for one is your director — the Christ.
23:8But be not ye called Rabbi: for one is your Master, [even] Christ; and all ye are brethren.
23:8"But you are not to be called 'Rabbi,' for you have only one Master and you are all brothers.
23:8But be not you called Rabbi. For one is your master; and all you are brethren.
23:8But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.
23:8But ye, be not ye called Rabbi; for one is your instructor, and all ye are brethren.
23:8But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.
23:8But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
23:8But don't you be called 'Rabbi,' for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.
23:8But be not you called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all you are brothers.