5and they, having disregarded it, went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;


In Context

2 'The reign of the heavens was likened to a man, a king, who made marriage-feasts for his son,

3 and he sent forth his servants to call those having been called to the marriage-feasts, and they were not willing to come.

4 Again he sent forth other servants, saying, Say to those who have been called: Lo, my dinner I prepared, my oxen and the fatlings have been killed, and all things are ready, come ye to the marriage-feasts;

5 and they, having disregarded it, went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;

6 and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay them.

7 'And the king having heard, was wroth, and having sent forth his soldiers, he destroyed those murderers, and their city he set on fire;

Matthew 22:5 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

22:5But they made light of [it,] and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

The New International Version of the Holy Bible

22:5"But they paid no attention and went off--one to his field, another to his business.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

22:5But they neglected, and went their own ways, one to his farm, and another to his merchandise.

The American Standard Version of the Holy Bible

22:5But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

22:5But they made light of it, and went, one to his own land, and another to his commerce.

The English Revised Version of the Holy Bible

22:5But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise:

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

22:5But they made light of it, and went, one to his farm, another to his merchandise.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

22:5But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,

The American King James Version of the Holy Bible

22:5But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise: