18but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man;


In Context

15 And Peter answering said to him, 'Explain to us this simile.'

16 And Jesus said, 'Are ye also yet without understanding?

17 do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?

18 but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man;

19 for out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, evil speakings:

20 these are the things defiling the man; but to eat with unwashen hands doth not defile the man.'

Matthew 15:18 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

15:18But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

The New International Version of the Holy Bible

15:18But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

15:18But the things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and those things defile a man.

The American Standard Version of the Holy Bible

15:18But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

15:18but the things which go forth out of the mouth come out of the heart, and those defile man.

The English Revised Version of the Holy Bible

15:18But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

15:18But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

15:18But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.

The American King James Version of the Holy Bible

15:18But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.