6and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered,
6and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered,
3 and he spake to them many things in similes, saying: 'Lo, the sower went forth to sow,
4 and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them,
5 and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth,
6 and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered,
7 and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them,
8 and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.
13:6And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
13:6But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.
13:6And when the sun was up they were scorched: and because they had not root, they withered away.
13:6and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
13:6but when the sun rose they were burned up, and because of not having any root were dried up;
13:6and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
13:6And when the sun had risen, they were scorched; and because they had not root, they withered.
13:6When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.
13:6And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.