48which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,
48which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,
45 'Again, the reign of the heavens is like to a man, a merchant, seeking goodly pearls,
46 who having found one pearl of great price, having gone away, hath sold all, as much as he had, and bought it.
47 'Again, the reign of the heavens is like to a net that was cast into the sea, and did gather together of every kind,
48 which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,
49 so shall it be in the full end of the age, the messengers shall come forth and separate the evil out of the midst of the righteous,
50 and shall cast them to the furnace of the fire, there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'
13:48Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
13:48When it was full, the fishermen pulled it up on the shore. Then they sat down and collected the good fish in baskets, but threw the bad away.
13:48Which, when it was filled, they drew out, and sitting by the shore, they chose out the good into vessels, but the bad they cast forth.
13:48which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
13:48which, when it has been filled, having drawn up on the shore and sat down, they gathered the good into vessels and cast the worthless out.
13:48which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
13:48Which, when it was full, they drew to the shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast away the bad.
13:48which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
13:48Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.