55having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,
55having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,
52 for they understood not concerning the loaves, for their heart hath been hard.
53 And having passed over, they came upon the land of Gennesaret, and drew to the shore,
54 and they having come forth out of the boat, immediately having recognised him,
55 having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,
56 and wherever he was going, to villages, or cities, or fields, in the market-places they were laying the infirm, and were calling upon him, that they may touch if it were but the fringe of his garment, and as many as were touching him were saved.
6:55And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
6:55They ran throughout that whole region and carried the sick on mats to wherever they heard he was.
6:55And running through that whole country, they began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
6:55and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.
6:55they ran through that whole country around, and began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was.
6:55and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.
6:55And ran through that whole region around, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
6:55and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.
6:55And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.