33And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,
33And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,
30 And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught,
31 and he said to them, 'Come ye yourselves apart to a desert place, and rest a little,' for those coming and those going were many, and not even to eat had they opportunity,
32 and they went away to a desert place, in the boat, by themselves.
33 And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,
34 and having come forth, Jesus saw a great multitude, and was moved with compassion on them, that they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach many things.
35 And now the hour being advanced, his disciples having come near to him, say, — 'The place is desolate, and the hour is now advanced,
6:33And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
6:33But many who saw them leaving recognized them and ran on foot from all the towns and got there ahead of them.
6:33And they saw them going away, and many knew: and they ran flocking thither on foot from all the cities, and were there before them.
6:33And the people'saw them going, and many knew them , and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.
6:33And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got there before them.
6:33And the people saw them going, and many knew them, and they ran there together on foot from all the cities, and outwent them.
6:33And the people saw them departing, and many knew him, and ran on foot thither out of all cities, and out went them, and came together to him.
6:33They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.
6:33And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and preceded them, and came together to him.