9which is easier, to say to the paralytic, The sins have been forgiven to thee? or to say, Rise, and take up thy couch, and walk?


In Context

6 And there were certain of the scribes there sitting, and reasoning in their hearts,

7 Why doth this one thus speak evil words? who is able to forgive sins except one — God?'

8 And immediately Jesus, having known in his spirit that they thus reason in themselves, said to them, 'Why these things reason ye in your hearts?

9 which is easier, to say to the paralytic, The sins have been forgiven to thee? or to say, Rise, and take up thy couch, and walk?

10 And, that ye may know that the Son of Man hath authority on the earth to forgive sins — (he saith to the paralytic) —

11 I say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;'

Mark 2:9 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

2:9Whether is it easier to say to the sick of the palsy, [Thy] sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?

The New International Version of the Holy Bible

2:9Which is easier: to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up, take your mat and walk'?

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:9Which is easier, to say to the sick of the palsy: Thy sins are forgiven thee; or to say: Arise, take up thy bed, and walk?

The American Standard Version of the Holy Bible

2:9Which is easier, to say to the sick of the palsy, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

2:9Which is easier, to say to the paralytic, Thy sins are forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy couch and walk?

The English Revised Version of the Holy Bible

2:9Whether is easier, to say to the sick of the palsy, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:9Which is easier, to say to the sick with the palsy, Thy sins are forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:9Which is easier, to tell the paralytic, 'Your sins are forgiven;' or to say, 'Arise, and take up your bed, and walk?'

The American King James Version of the Holy Bible

2:9Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Your sins be forgiven you; or to say, Arise, and take up your bed, and walk?