54and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, 'Child, arise;'
54and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, 'Child, arise;'
51 And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother;
52 and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, 'Weep not, she did not die, but doth sleep;
53 and they were deriding him, knowing that she did die;
54 and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, 'Child, arise;'
55 and her spirit came back, and she arose presently, and he directed that there be given to her to eat;
56 and her parents were amazed, but he charged them to say to no one what was come to pass.
8:54And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
8:54But he took her by the hand and said, "My child, get up!"
8:54But he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise.
8:54But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
8:54But he, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise.
8:54But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
8:54And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
8:54But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, |Child, arise!|
8:54And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.