34And he said unto them, 'Are ye able to make the sons of the bride-chamber — in the bridegroom being with them — to fast?


In Context

31 And Jesus answering said unto them, 'They who are well have no need of a physician, but they that are ill:

32 I came not to call righteous men, but sinners, to reformation.'

33 And they said unto him, 'Wherefore do the disciples of John fast often, and make supplications — in like manner also those of the Pharisees — but thine do eat and drink?'

34 And he said unto them, 'Are ye able to make the sons of the bride-chamber — in the bridegroom being with them — to fast?

35 but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.'

36 And he spake also a simile unto them — 'No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that is from the new.

Luke 5:34 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

5:34And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?

The New International Version of the Holy Bible

5:34Jesus answered, "Can you make the guests of the bridegroom fast while he is with them?

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

5:34To whom he said: Can you make the children of the bridegroom fast, whilst the bridegroom is with them?

The American Standard Version of the Holy Bible

5:34And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

5:34And he said to them, Can ye make the sons of the bridechamber fast when the bridegroom is with them?

The English Revised Version of the Holy Bible

5:34And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

5:34And he said to them, Can ye make the children of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?

The World English Bible Translation of the Holy Bible

5:34He said to them, |Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them?

The American King James Version of the Holy Bible

5:34And he said to them, Can you make the children of the bridal chamber fast, while the bridegroom is with them?