22And Jesus having known their reasonings, answering, said unto them, 'What reason ye in your hearts?
22And Jesus having known their reasonings, answering, said unto them, 'What reason ye in your hearts?
19 and not having found by what way they may bring him in because of the multitude, having gone up on the house-top, through the tiles they let him down, with the little couch, into the midst before Jesus,
20 and he having seen their faith, said to him, 'Man, thy sins have been forgiven thee.'
21 And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, 'Who is this that doth speak evil words? who is able to forgive sins, except God only?'
22 And Jesus having known their reasonings, answering, said unto them, 'What reason ye in your hearts?
23 which is easier — to say, Thy sins have been forgiven thee? or to say, Arise, and walk?
24 And that ye may know that the Son of Man hath authority upon the earth to forgive sins — (he said to the one struck with palsy) — I say to thee, Arise, and having taken up thy little couch, be going on to thy house.'
5:22But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
5:22Jesus knew what they were thinking and asked, "Why are you thinking these things in your hearts?
5:22And when Jesus knew their thoughts, answering, he said to them: What is it you think in your hearts?
5:22But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?
5:22But Jesus, knowing their reasonings, answering said to them, Why reason ye in your hearts?
5:22But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, What reason ye in your hearts?
5:22But when Jesus perceived their thoughts, he answering, said to them, What reason ye in your hearts?
5:22But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, |Why are you reasoning so in your hearts?
5:22But when Jesus perceived their thoughts, he answering said to them, What reason you in your hearts?