13I am Jehovah your God, who have brought you out of the land of the Egyptians, from being their servants; and I break the bars of your yoke, and cause you to go erect.


In Context

10 and ye have eaten old store, and the old because of the new ye bring out.

11 'And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;

12 and I have walked habitually in your midst, and have become your God, and ye — ye are become My people;

13 I am Jehovah your God, who have brought you out of the land of the Egyptians, from being their servants; and I break the bars of your yoke, and cause you to go erect.

14 'And if ye do not hearken to Me, and do not all these commands;

15 and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands — to your breaking My covenant —

Leviticus 26:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

26:13I [am] the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.

The New International Version of the Holy Bible

26:13I am the Lord your God, who brought you out of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

26:13I am the Lord your God: who have brought you out of the land of the Egyptians, that you should not serve them, and who have broken the chains of your necks, that you might go upright.

The American Standard Version of the Holy Bible

26:13I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

26:13I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you walk upright.

The English Revised Version of the Holy Bible

26:13I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

26:13I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, that ye should not be their bond-men, and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

26:13I am Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that you should not be their slaves; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.

The American King James Version of the Holy Bible

26:13I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that you should not be their slaves; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.