3And Samson saith of them, 'I am more innocent this time than the Philistines, though I am doing with them evil.'


In Context

1 And it cometh to pass, after some days, in the days of wheat-harvest, that Samson looketh after his wife, with a kid of the goats, and saith, 'I go in unto my wife, to the inner chamber;' and her father hath not permitted him to go in,

2 and her father saith, I certainly said, that thou didst certainly hate her, and I give her to thy companion; is not her sister — the young one — better than she? Let her be, I pray thee, to thee, instead of her.'

3 And Samson saith of them, 'I am more innocent this time than the Philistines, though I am doing with them evil.'

4 And Samson goeth and catcheth three hundred foxes, and taketh torches, and turneth tail unto tail, and putteth a torch between the two tails, in the midst,

5 and kindleth fire in the torches, and sendeth them out into the standing corn of the Philistines, and burneth it from heap even unto standing corn, even unto vineyard — olive-yard.

Judges 15:3 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

15:3Samson said to them, "This time I have a right to get even with the Philistines; I will really harm them."

The King James Version of the Holy Bible

15:3And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

15:3And Samson answered him: From this day I shall be blameless in what I do against the Philistines: for I will do you evils.

The American Standard Version of the Holy Bible

15:3And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

15:3And Samson said to them, |This time I shall be blameless in regard to the Philistines, when I do them mischief.|

The English Revised Version of the Holy Bible

15:3And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

15:3And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

15:3Samson said to them, |This time I will be blameless in regard of the Philistines, when I harm them.|

The American King James Version of the Holy Bible

15:3And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.