14and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus.
14and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus.
11 and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,
12 one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.
13 And they say to her, 'Woman, why dost thou weep?' she saith to them, 'Because they took away my Lord, and I have not known where they laid him;'
14 and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus.
15 Jesus saith to her, 'Woman, why dost thou weep? whom dost thou seek;' she, supposing that he is the gardener, saith to him, 'Sir, if thou didst carry him away, tell me where thou didst lay him, and I will take him away;'
16 Jesus saith to her, 'Mary!' having turned, she saith to him, 'Rabbouni;' that is to say, 'Teacher.'
20:14And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
20:14"They have taken my Lord away," she said, "and I don't know where they have put him." At this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not realize that it was Jesus.
20:14When she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing; and she knew not that it was Jesus.
20:14When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
20:14Having said these things she turned backward and beholds Jesus standing there, and knew not that it was Jesus.
20:14When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
20:14And when she had thus said, she turned herself about, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
20:14When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn't know that it was Jesus.
20:14And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.