42there, therefore, because of the preparation of the Jews, because the tomb was nigh, they laid Jesus.


In Context

39 and Nicodemus also came — who came unto Jesus by night at the first — bearing a mixture of myrrh and aloes, as it were, a hundred pounds.

40 They took, therefore, the body of Jesus, and bound it with linen clothes with the spices, according as it was the custom of the Jews to prepare for burial;

41 and there was in the place where he was crucified a garden, and in the garden a new tomb, in which no one was yet laid;

42 there, therefore, because of the preparation of the Jews, because the tomb was nigh, they laid Jesus.

John 19:42 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

19:42There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation [day;] for the sepulchre was nigh at hand.

The New International Version of the Holy Bible

19:42Because it was the Jewish day of Preparation and since the tomb was nearby, they laid Jesus there.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

19:42There, therefore, because of the parasceve of the Jews, they laid Jesus, because the sepulchre was nigh at hand.

The American Standard Version of the Holy Bible

19:42There then because of the Jews Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

19:42There therefore, on account of the preparation of the Jews, because the tomb was near, they laid Jesus.

The English Revised Version of the Holy Bible

19:42There then because of the Jews' Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

19:42There they laid Jesus therefore, because of the Jews' preparation-day, for the sepulcher was nigh at hand.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

19:42Then because of the Jews' Preparation Day (for the tomb was near at hand) they laid Jesus there.

The American King James Version of the Holy Bible

19:42There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulcher was near at hand.