5afterward he putteth water into the basin, and began to wash the feet of his disciples, and to wipe with the towel with which he was being girded.
5afterward he putteth water into the basin, and began to wash the feet of his disciples, and to wipe with the towel with which he was being girded.
2 And supper being come, the devil already having put it into the heart of Judas of Simon, Iscariot, that he may deliver him up,
3 Jesus knowing that all things the Father hath given to him — into his hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth,
4 doth rise from the supper, and doth lay down his garments, and having taken a towel, he girded himself;
5 afterward he putteth water into the basin, and began to wash the feet of his disciples, and to wipe with the towel with which he was being girded.
6 He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, 'Sir, thou — dost thou wash my feet?'
7 Jesus answered and said to him, 'That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;'
13:5After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe [them] with the towel wherewith he was girded.
13:5After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples' feet, drying them with the towel that was wrapped around him.
13:5After that, he putteth water into a basin, and began to wash the feet of the disciples, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
13:5Then he poureth water into the basin, and began to wash the disciples feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
13:5then he pours water into the washhand basin, and began to wash the feet of the disciples, and to wipe them with the linen towel with which he was girded.
13:5Then he poureth water into the bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
13:5After that, he poured water into a basin, and began to wash the disciples feet, and to wipe them with the towel with which he was girded.
13:5Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him.
13:5After that he pours water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel with which he was girded.