6Against my right do I lie? Mortal is mine arrow — without transgression.'


In Context

3 For the ear doth try words, And the palate tasteth to eat.

4 Judgment let us choose for ourselves, Let us know among ourselves what is good.

5 For Job hath said, 'I have been righteous, And God hath turned aside my right,

6 Against my right do I lie? Mortal is mine arrow — without transgression.'

7 Who is a man like Job? He drinketh scoffing like water,

8 And he hath travelled for company With workers of iniquity, So as to go with men of wickedness.

Job 34:6 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

34:6Should I lie against my right? my wound [is] incurable without transgression.

The New International Version of the Holy Bible

34:6Although I am right, I am considered a liar; although I am guiltless, his arrow inflicts an incurable wound.'

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

34:6For in judging me there is a lie : my arrow is violent without any sin.

The American Standard Version of the Holy Bible

34:6Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

34:6Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression.

The English Revised Version of the Holy Bible

34:6Notwithstanding my right I am accounted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

34:6Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

34:6Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.'

The American King James Version of the Holy Bible

34:6Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.