20And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:
20And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:
17 for we certainly do everything that hath gone out of our mouth, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our heads, in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and — we are satisfied with bread, and we are well, and evil we have not seen.
18 'And from the time we have ceased to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, we have lacked all, and by sword and by famine we have been consumed,
19 and when we are making perfume to the queen of the heavens, and pouring out to her libations — without our husbands have we made for her cakes to idolize her, and to pour out to her libations?'
20 And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:
21 'The perfume that ye made in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your heads, and the people of the land, hath not Jehovah remembered it? yea, it cometh up on His heart.
22 And Jehovah is not able any more to accept you, because of the evil of your doings, because of the abominations that ye have done, and your land is for a waste, and for an astonishment, and for a reviling, without inhabitant, as at this day.
44:20Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him [that] answer, saying,
44:20Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him,
44:20And Jeremias spoke to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying:
44:20Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,
44:20And Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people that had given him that answer, saying,
44:20Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people which had given him that answer, saying,
44:20Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying,
44:20Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,
44:20Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,