16To make their land become a desolation, A hissing age-during, Every passer by it is astonished, And bemoaneth with his head.


In Context

13 Therefore, thus said Jehovah: Ask, I pray you, among the nations, Who hath heard like these? A very horrible thing hath the virgin of Israel done.

14 Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow?

15 But My people have forgotten Me, to a vain thing they make perfume, And they cause them to stumble in their ways — paths of old, To walk in paths — a way not raised up,

16 To make their land become a desolation, A hissing age-during, Every passer by it is astonished, And bemoaneth with his head.

17 As an east wind I scatter them before an enemy, The neck, and not the face, I shew them, In the day of their calamity.'

18 And they say, Come, And we devise against Jeremiah devices, For law doth not perish from the priest, Nor counsel from the wise, Nor the word from the prophet, Come, and we smite him with the tongue, And we do not attend to any of his words.

Jeremiah 18:16 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

18:16To make their land desolate, [and] a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

The New International Version of the Holy Bible

18:16Their land will be laid waste, an object of lasting scorn; all who pass by will be appalled and will shake their heads.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

18:16That their land might be given up to desolation, and to a perpetual hissing: every one that shall pass by it, shall be astonished, and wag his head.

The American Standard Version of the Holy Bible

18:16to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and shake his head.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

18:16to make their land an astonishment, a perpetual hissing: every one that passeth by shall be astonished, and shake his head.

The English Revised Version of the Holy Bible

18:16to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and shake his head.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

18:16To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth by it shall be astonished, and wag his head.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

18:16to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head.

The American King James Version of the Holy Bible

18:16To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passes thereby shall be astonished, and wag his head.