14As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)
14As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)
11 Turn aside, turn aside, go out thence, The unclean touch not, go out from her midst, Be ye pure, who are bearing the weapons of Jehovah.
12 For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you is Jehovah, And gathering you is the God of Israel!
13 Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.
14 As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)
15 So doth he sprinkle many nations. Concerning him kings shut their mouth, For that which was not recounted to them they have seen, And that which they had not heard they have understood!
52:14As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
52:14Just as there were many who were appalled at him - his appearance was so disfigured beyond that of any man and his form marred beyond human likeness-
52:14As many have been astonished at thee, so shall his visage be inglorious among men, and his form among the sons of men.
52:14Like as many were astonished at thee (his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men),
52:14As many were astonished at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the children of men
52:14Like as many were astonied at thee, (his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men,)
52:14As many were astonished at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
52:14Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men),
52:14As many were astonished at you; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men: