27First to Zion, Behold, behold them, And to Jerusalem one proclaiming tidings I give,
27First to Zion, Behold, behold them, And to Jerusalem one proclaiming tidings I give,
24 Lo, ye are of nothing, and your work of nought, An abomination — it fixeth on you.
25 I have stirred up one from the north, And he cometh, From the rising of the sun he calleth in My name, And he cometh in on prefects as on clay, And as a potter treadeth down mire.
26 Who hath declared from the first, and we know? And beforetime, and we say, 'Righteous?' yea, there is none declaring, Yea, there is none proclaiming, Yea, there is none hearing your sayings.
27 First to Zion, Behold, behold them, And to Jerusalem one proclaiming tidings I give,
28 And I see that there is no man, Yea, of these that there is no counsellor, And I ask them, and they return word:
29 Lo, all of them are vanity, Nought are their works, Wind and emptiness their molten images!'
41:27The first [shall say] to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
41:27I was the first to tell Zion, 'Look, here they are!' I gave to Jerusalem a messenger of good tidings.
41:27The first shall say to Sion: Behold they are here, and to Jerusalem I will give an evangelist.
41:27I am the first that saith unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
41:27The first, I said to Zion, Behold, behold them! and to Jerusalem, I will give one that bringeth glad tidings.
41:27I first will say unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
41:27The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
41:27I am the first to say to Zion, 'Behold, look at them;' and I will give one who brings good news to Jerusalem.
41:27The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that brings good tidings.