16And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah, Thou dost call Me — My husband, And dost not call Me any more — My lord.
16And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah, Thou dost call Me — My husband, And dost not call Me any more — My lord.
13 And I have charged on her the days of the Baalim, To whom she maketh perfume, And putteth on her ring and her ornament, And goeth after her lovers, And Me forgat — an affirmation of Jehovah.
14 Therefore, lo, I am enticing her, And have caused her to go to the wilderness, And I have spoken unto her heart,
15 And given to her her vineyards from thence, And the valley of Achor for an opening of hope, And she hath responded there as in the days of her youth, And as in the day of her coming up out of the land of Egypt.
16 And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah, Thou dost call Me — My husband, And dost not call Me any more — My lord.
17 And I have turned aside the names of the lords from her mouth, And they are not remembered any more by their name.
18 And I have made to them a covenant in that day, with the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the creeping thing of the ground, And bow, and sword, and war I break from off the land, And have caused them to lie down confidently.
2:16And it shall be at that day, saith the LORD, [that] thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
2:16"In that day," declares the Lord , "you will call me 'my husband'; you will no longer call me 'my master. '
2:16And it shall be in that day, saith the Lord, That she shall call me : My husband, and she shall call me no more Baali.
2:16And it shall be at that day, saith Jehovah, that thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.
2:16And it shall be in that day, saith Jehovah, that thou shalt call me, My husband, and shalt call me no more, Baali;
2:16And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
2:16And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
2:16It will be in that day,| says Yahweh, |that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.'
2:16And it shall be at that day, said the LORD, that you shall call me Ishi; and shall call me no more Baali.