3And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.
3And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.
1 Because Israel is a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.
2 They have called to them rightly, They have gone from before them, To lords they do sacrifice, And to graven images they make perfume.
3 And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.
4 With cords of man I do draw them, With thick cords of love, And I am to them as a raiser up of a yoke on their jaws, And I incline unto him — I feed him.
5 He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur — he is his king, For they have refused to return.
11:3I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
11:3It was I who taught Ephraim to walk, taking them by the arms; but they did not realize it was I who healed them.
11:3And I was like a foster father to Ephraim, I carried them in my arms: and they knew not that I healed them.
11:3Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.
11:3And I it was that taught Ephraim to walk, He took them upon his arms, but they knew not that I healed them.
11:3Yet I taught Ephraim to go; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.
11:3I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
11:3Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms; but they didn't know that I healed them.
11:3I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.