12And God saith, 'This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that is with you, to generations age-during;
12And God saith, 'This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that is with you, to generations age-during;
9 'And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,
10 and with every living creature which is with you, among fowl, among cattle, and among every beast of the earth with you, from all who are going out of the ark — to every beast of the earth.
11 And I have established My covenant with you, and all flesh is not any more cut off by waters of a deluge, and there is not any more a deluge to destroy the earth.'
12 And God saith, 'This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that is with you, to generations age-during;
13 My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;
14 and it hath come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow hath been seen in the cloud,
9:12And God said, This [is] the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that [is] with you, for perpetual generations:
9:12And God said, "This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:
9:12And God said: This is the sign of the covenant which I will give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations.
9:12And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
9:12And God said, This is the sign of the covenant that I set between me and you and every living soul that is with you, for everlasting generations:
9:12And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
9:12And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations.
9:12God said, |This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
9:12And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: