6and Jehovah repenteth that He hath made man in the earth, and He grieveth Himself — unto His heart.
6and Jehovah repenteth that He hath made man in the earth, and He grieveth Himself — unto His heart.
3 And Jehovah saith, 'My Spirit doth not strive in man — to the age; in their erring they are flesh:' and his days have been an hundred and twenty years.
4 The fallen ones were in the earth in those days, and even afterwards when sons of God come in unto daughters of men, and they have borne to them — they are the heroes, who, from of old, are the men of name.
5 And Jehovah seeth that abundant is the wickedness of man in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil all the day;
6 and Jehovah repenteth that He hath made man in the earth, and He grieveth Himself — unto His heart.
7 And Jehovah saith, 'I wipe away man whom I have prepared from off the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.'
8 And Noah found grace in the eyes of Jehovah.
6:6And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
6:6The Lord was grieved that he had made man on the earth, and his heart was filled with pain.
6:6It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart,
6:6And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
6:6And Jehovah repented that he had made Man on the earth, and it grieved him in his heart.
6:6And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
6:6And the LORD repented that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
6:6Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.
6:6And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.