30and I have lain with my fathers, and thou hast borne me out of Egypt, and buried me in their burying-place.' And he saith, 'I — I do according to thy word;'


In Context

27 And Israel dwelleth in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they have possession in it, and are fruitful, and multiply exceedingly;

28 and Jacob liveth in the land of Egypt seventeen years, and the days of Jacob, the years of his life, are an hundred and forty and seven years.

29 And the days of Israel are near to die, and he calleth for his son, for Joseph, and saith to him, 'If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and thou hast done with me kindness and truth; bury me not, I pray thee, in Egypt,

30 and I have lain with my fathers, and thou hast borne me out of Egypt, and buried me in their burying-place.' And he saith, 'I — I do according to thy word;'

31 and he saith, 'Swear to me;' and he sweareth to him, and Israel boweth himself on the head of the bed.

Genesis 47:30 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

47:30But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.

The New International Version of the Holy Bible

47:30but when I rest with my fathers, carry me out of Egypt and bury me where they are buried." "I will do as you say," he said.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

47:30But I will sleep with my fathers, end thou shalt take me away out of this land, and bury me in the burying place of my ancestors. And Joseph answered him: I will do what thou hast commanded.

The American Standard Version of the Holy Bible

47:30but when I sleep with my fathers, thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their burying-place. And he said, I will do as thou hast said.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

47:30but when I shall lie with my fathers, thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their sepulchre. And he said, I will do according to thy word.

The English Revised Version of the Holy Bible

47:30but when I sleep with my fathers, thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

47:30But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their burying-place. And he said, I will do as thou hast said.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

47:30but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place.| He said, |I will do as you have said.|

The American King James Version of the Holy Bible

47:30But I will lie with my fathers, and you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burial plot. And he said, I will do as you have said.