22and other money have we brought down in our hand to buy food; we have not known who put our money in our bags.'


In Context

19 And they come nigh unto the man who is over the house of Joseph, and speak unto him at the opening of the house,

20 and say, 'O, my lord, we really come down at the commencement to buy food;

21 and it cometh to pass, when we have come in unto the lodging-place, and open our bags, that lo, each one's money is in the mouth of his bag, our money in its weight, and we bring it back in our hand;

22 and other money have we brought down in our hand to buy food; we have not known who put our money in our bags.'

23 And he saith, 'Peace to you, fear not: your God and the God of your father hath given to you hidden treasure in your bags, your money came unto me;' and he bringeth out Simeon unto them.

24 And the man bringeth in the men into Joseph's house, and giveth water, and they wash their feet; and he giveth provender for their asses,

Genesis 43:22 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

43:22And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.

The New International Version of the Holy Bible

43:22We have also brought additional silver with us to buy food. We don't know who put our silver in our sacks."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

43:22And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in our bags.

The American Standard Version of the Holy Bible

43:22And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

43:22And other money have we brought down in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks.

The English Revised Version of the Holy Bible

43:22And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

43:22And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

43:22We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks.|

The American King James Version of the Holy Bible

43:22And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.