12and double money take in your hand, even the money which is brought back in the mouth of your bags, ye take back in your hand, it may be it is an oversight.


In Context

9 I — I am surety for him, from my hand thou dost require him; if I have not brought him in unto thee, and set him before thee — then I have sinned against thee all the days;

10 for if we had not lingered, surely now we had returned these two times.'

11 And Israel their father saith unto them, 'If so, now, this do: take of the praised thing of the land in your vessels, and take down to the man a present, a little balm, and a little honey, spices and myrrh, nuts and almonds;

12 and double money take in your hand, even the money which is brought back in the mouth of your bags, ye take back in your hand, it may be it is an oversight.

13 'And take your brother, and rise, turn back unto the man;

14 and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved — I am bereaved.'

Genesis 43:12 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

43:12And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry [it] again in your hand; peradventure it [was] an oversight:

The New International Version of the Holy Bible

43:12Take double the amount of silver with you, for you must return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

43:12And take with you double money, and carry back what you found in your sacks, lest perhaps it was done by mistake.

The American Standard Version of the Holy Bible

43:12and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight:

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

43:12And take other money in your hand, and the money that was returned to you in the mouth of your sacks, carry back in your hand: perhaps it is an oversight.

The English Revised Version of the Holy Bible

43:12and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight:

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

43:12And take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; it may be it was an oversight:

The World English Bible Translation of the Holy Bible

43:12and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.

The American King James Version of the Holy Bible

43:12And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight: