30'The man, the lord of the land, hath spoken with us sharp things, and maketh us as spies of the land;


In Context

27 and the one openeth his sack to give provender to his ass at a lodging-place, and he seeth his money, and lo, it is in the mouth of his bag,

28 and he saith unto his brethren, 'My money hath been put back, and also, lo, in my bag:' and their heart goeth out, and they tremble, one to another saying, 'What is this God hath done to us!'

29 And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying,

30 'The man, the lord of the land, hath spoken with us sharp things, and maketh us as spies of the land;

31 and we say unto him, We are right men, we have not been spies,

32 we are twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one is to-day with our father in the land of Canaan.

Genesis 42:30 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

42:30The man, [who is] the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.

The New International Version of the Holy Bible

42:30"The man who is lord over the land spoke harshly to us and treated us as though we were spying on the land.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

42:30The lord of the land spoke roughly to us, and took us to be spies of the country.

The American Standard Version of the Holy Bible

42:30The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

42:30The man, the lord of the land, spoke roughly to us, and treated us as spies of the land.

The English Revised Version of the Holy Bible

42:30The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

42:30The man who is the lord of the land, spoke roughly to us, and took us for spies of the country.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

42:30|The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.

The American King James Version of the Holy Bible

42:30The man, who is the lord of the land, spoke roughly to us, and took us for spies of the country.