22And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh — Phichol also, head of his host — unto Abraham, saying, 'God is with thee in all that thou art doing;


In Context

19 And God openeth her eyes, and she seeth a well of water, and she goeth and filleth the bottle with water, and causeth the youth to drink;

20 and God is with the youth, and he groweth, and dwelleth in the wilderness, and is an archer;

21 and he dwelleth in the wilderness of Paran, and his mother taketh for him a wife from the land of Egypt.

22 And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh — Phichol also, head of his host — unto Abraham, saying, 'God is with thee in all that thou art doing;

23 and now, swear to me by God here: thou dost not lie to me, or to my continuator, or to my successor; according to the kindness which I have done with thee thou dost with me, and with the land in which thou hast sojourned.'

24 And Abraham saith, 'I — I do swear.'

Genesis 21:22 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

21:22And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest:

The New International Version of the Holy Bible

21:22At that time Abimelech and Phicol the commander of his forces said to Abraham, "God is with you in everything you do.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

21:22At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.

The American Standard Version of the Holy Bible

21:22And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

21:22And it came to pass at that time that Abimelech, and Phichol the captain of his host, spoke to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.

The English Revised Version of the Holy Bible

21:22And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

21:22And it came to pass at that time, that Abimelech, and Phichol the chief captain of his host, spoke to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

The World English Bible Translation of the Holy Bible

21:22It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, |God is with you in all that you do.

The American King James Version of the Holy Bible

21:22And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spoke to Abraham, saying, God is with you in all that you do: