8And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them.


In Context

5 Because of thy having an enmity age-during, And thou dost saw the sons of Israel, By the hands of the sword, In the time of their calamity, In the time of the iniquity of the end:

6 Therefore, I live — an affirmation of the Lord Jehovah, Surely for blood I do appoint thee, And blood doth pursue thee, If blood thou hast not hated, Blood also doth pursue thee.

7 And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,

8 And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them.

9 Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I am Jehovah.

10 Because of thy saying: The two nations and the two lands are mine, and we have possessed it, And Jehovah hath been there;

Ezekiel 35:8 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

35:8And I will fill his mountains with his slain [men:] in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.

The New International Version of the Holy Bible

35:8I will fill your mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills and in your valleys and in all your ravines.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

35:8And I will fill his mountains with his men that are slain: in thy hills, and in thy valleys, and in thy torrents they shall fall that are slain with the sword.

The American Standard Version of the Holy Bible

35:8And I will fill its mountains with its slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

35:8and I will fill his mountains with his slain. In thy hills, and in thy valleys, and in all thy water-courses shall they fall that are slain with the sword.

The English Revised Version of the Holy Bible

35:8And I will fill his mountains with his slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

35:8And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

35:8I will fill its mountains with its slain: in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.

The American King James Version of the Holy Bible

35:8And I will fill his mountains with his slain men: in your hills, and in your valleys, and in all your rivers, shall they fall that are slain with the sword.