6And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes,
6And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes,
3 and thou hast said unto the ground of Israel: Thus said Jehovah: Lo, I am against thee, And have brought out My sword from its scabbard, And have cut off from thee righteous and wicked.
4 Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its scabbard, Unto all flesh, from south to north.
5 And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.
6 And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes,
7 and it hath come to pass, when they say unto thee, For what art thou sighing? that thou hast said: Because of the report, for it is coming, And melted hath every heart, And feeble hath been all hands, And weak is every spirit, And all knees go — waters, Lo, it is coming, yea, it hath been, An affirmation of the Lord Jehovah.'
8 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
21:6Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of [thy] loins; and with bitterness sigh before their eyes.
21:6"Therefore groan, son of man! Groan before them with broken heart and bitter grief.
21:6And thou, son of man, mourn with the breaking of thy loins, and with bitterness sigh before them.
21:6Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
21:6Sigh then, thou son of man; with breaking of the loins, and with bitterness sigh before their eyes.
21:6Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
21:6Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
21:6Sigh therefore, you son of man; with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes.
21:6Sigh therefore, you son of man, with the breaking of your loins; and with bitterness sigh before their eyes.