18'Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;
18'Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;
15 And they have known that I am Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;
16 and I have left of them, a few in number, from the sword, from the famine, and from the pestilence, so that they recount all their abominations among the nations whither they have come, and they have known that I am Jehovah.'
17 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
18 'Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;
19 and thou hast said unto the people of the land, Thus said the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, concerning the land of Israel: Their bread with fear they do eat, and their water with astonishment drink, because its land is desolate, because of its fulness, because of the violence of all who are dwelling in it.
20 And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and ye have known that I am Jehovah.'
12:18Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
12:18"Son of man, tremble as you eat your food, and shudder in fear as you drink your water.
12:18Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with solicitude.
12:18Son of man, eat thy bread in trouble: and drink thy water in hurry and sorrow.
12:18Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;
12:18Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;
12:18Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
12:18Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;
12:18Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with carefulness;