30and Aaron seeth — all the sons of Israel also — Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.


In Context

27 And Jehovah saith unto Moses, 'Write for thyself these words, for, according to the tenor of these words I have made with thee a covenant, and with Israel.'

28 And he is there with Jehovah forty days and forty nights; bread he hath not eaten, and water he hath not drunk; and he writeth on the tables the matters of the covenant — the ten matters.

29 And it cometh to pass, when Moses is coming down from mount Sinai (and the two tables of the testimony are in the hand of Moses in his coming down from the mount), that Moses hath not known that the skin of his face hath shone in His speaking with him,

30 and Aaron seeth — all the sons of Israel also — Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.

31 And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;

32 and afterwards have all the sons of Israel come nigh, and he chargeth them with all that Jehovah hath spoken with him in mount Sinai.

Exodus 34:30 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

34:30And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

The New International Version of the Holy Bible

34:30When Aaron and all the Israelites saw Moses, his face was radiant, and they were afraid to come near him.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

34:30And Aaron and the children of Israel seeing the face of Moses horned, were afraid to come near.

The American Standard Version of the Holy Bible

34:30And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

34:30And Aaron and all the children of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.

The English Revised Version of the Holy Bible

34:30And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

34:30And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come nigh him.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

34:30When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.

The American King James Version of the Holy Bible

34:30And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.