23and they say to me, Make for us gods, who go before us, for this Moses — the man who brought us up out of the land of Egypt — we have not known what hath happened to him;


In Context

20 and he taketh the calf which they have made, and burneth it with fire, and grindeth until it is small, and scattereth on the face of the waters, and causeth the sons of Israel to drink.

21 And Moses saith unto Aaron, 'What hath this people done to thee, that thou hast brought in upon it a great sin?'

22 and Aaron saith, 'Let not the anger of my lord burn; thou — thou hast known the people that it is in evil;

23 and they say to me, Make for us gods, who go before us, for this Moses — the man who brought us up out of the land of Egypt — we have not known what hath happened to him;

24 and I say to them, Whoso hath gold, let them break it off, and they give to me, and I cast it into the fire, and this calf cometh out.'

25 And Moses seeth the people that it is unbridled, for Aaron hath made it unbridled for contempt among its withstanders,

Exodus 32:23 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

32:23For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for [as for] this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

The New International Version of the Holy Bible

32:23They said to me, 'Make us gods who will go before us. As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don't know what has happened to him.'

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

32:23They said to me: Make us gods, that may go before us: for as to this Moses, who brought us forth out of the land of Egypt, we know not what is befallen him.

The American Standard Version of the Holy Bible

32:23For they said unto me, Make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we know not what is become of him.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

32:23And they said to me, Make us a god, who will go before us; for this Moses, the man that has brought us up out of the land of Egypt, we do not know what is become of him!

The English Revised Version of the Holy Bible

32:23For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we know not what is become of him.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

32:23For they said to me, Make us gods which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us out of the land of Egypt, we know not what is become of him.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

32:23For they said to me, 'Make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don't know what has become of him.'

The American King James Version of the Holy Bible

32:23For they said to me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we know not what is become of him.