4But to him who is joined unto all the living there is confidence, for to a living dog it is better than to the dead lion.


In Context

1 But all this I have laid unto my heart, so as to clear up the whole of this, that the righteous and the wise, and their works, are in the hand of God, neither love nor hatred doth man know, the whole is before them.

2 The whole is as to the whole; one event is to the righteous and to the wicked, to the good, and to the clean, and to the unclean, and to him who is sacrificing, and to him who is not sacrificing; as is the good, so is the sinner, he who is swearing as he who is fearing an oath.

3 This is an evil among all that hath been done under the sun, that one event is to all, and also the heart of the sons of man is full of evil, and madness is in their heart during their life, and after it — unto the dead.

4 But to him who is joined unto all the living there is confidence, for to a living dog it is better than to the dead lion.

5 For the living know that they die, and the dead know not anything, and there is no more to them a reward, for their remembrance hath been forgotten.

6 Their love also, their hatred also, their envy also, hath already perished, and they have no more a portion to the age in all that hath been done under the sun.

Ecclesiastes 9:4 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

9:4For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.

The New International Version of the Holy Bible

9:4Anyone who is among the living has hope -even a live dog is better off than a dead lion!

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

9:4There is no man that liveth always, or that hopeth for this: a living dog is better than a dead lion.

The American Standard Version of the Holy Bible

9:4For to him that is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

9:4For to him that is joined to all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

The English Revised Version of the Holy Bible

9:4For to him that is joined with all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

9:4For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

9:4For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

The American King James Version of the Holy Bible

9:4For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.