4'Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
4'Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
1 'All the command which I am commanding thee to-day ye observe to do, so that ye live, and have multiplied, and gone in, and possessed the land which Jehovah hath sworn to your fathers;
2 and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which is in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.
3 'And He doth humble thee, and cause thee to hunger and doth cause thee to eat the manna (which thou hast not known, even thy fathers have not known), in order to cause thee to know that not by bread alone doth man live, but by every produce of the mouth of Jehovah man doth live.
4 'Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
5 and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,
6 and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.
8:4Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
8:4Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
8:4Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
8:4Thy raiment, with which thou wast covered, hath not decayed for age, and thy foot is not worn, lo this is the fortieth year,
8:4Thy clothing grew not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
8:4Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
8:4Thy raiment hath not become old upon thee, neither hath thy foot swelled these forty years.
8:4Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
8:4Your raiment waxed not old on you, neither did your foot swell, these forty years.