4And a crier is calling mightily: 'To you they are saying: O peoples, nations, and languages!
4And a crier is calling mightily: 'To you they are saying: O peoples, nations, and languages!
1 Nebuchadnezzar the king hath made an image of gold, its height sixty cubits, its breadth six cubits; he hath raised it up in the valley of Dura, in the province of Babylon;
2 and Nebuchadnezzar the king hath sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the honourable judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the province, to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king hath raised up.
3 Then are gathered the satraps, the prefects, and the governors, the honourable judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the province, to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king hath raised up: and they are standing before the image that Nebuchadnezzar hath raised up.
4 And a crier is calling mightily: 'To you they are saying: O peoples, nations, and languages!
5 at the time that ye hear the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, the symphony, and all kinds of music, ye fall down and do obeisance to the golden image that Nebuchadnezzar the king hath raised up:
6 and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.'
3:4Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
3:4Then the herald loudly proclaimed, "This is what you are commanded to do, O peoples, nations and men of every language:
3:4Then a herald cried with a strong voice: To you it is commanded, O nations, tribes, and languages:
3:4Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,
3:4And the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,
3:4Then the herald cried aloud, to you it is commanded, O peoples, nations, and languages,
3:4Then a herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
3:4Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages,
3:4Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,