22in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,
22in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,
19 because in him it did please all the fulness to tabernacle,
20 and through him to reconcile the all things to himself — having made peace through the blood of his cross — through him, whether the things upon the earth, whether the things in the heavens.
21 And you — once being alienated, and enemies in the mind, in the evil works, yet now did he reconcile,
22 in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,
23 if also ye remain in the faith, being founded and settled, and not moved away from the hope of the good news, which ye heard, which was preached in all the creation that is under the heaven, of which I became — I Paul — a ministrant.
24 I now rejoice in my sufferings for you, and do fill up the things lacking of the tribulations of the Christ in my flesh for his body, which is the assembly,
1:22In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
1:22But now he has reconciled you by Christ's physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation--
1:22Yet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted, and blameless before him:
1:22yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
1:22in the body of his flesh through death; to present you holy and unblamable and irreproachable before it,
1:22in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
1:22In the body of his flesh through death, to present you holy and unblamable and unreprovable in his sight:
1:22yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,
1:22In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and unreproveable in his sight: